Befreiung von allem außer Glück

Fortsetzung von Hatonns Botschaft vom 24. September ’59

Meine Freundinnen und Freunde, ich habe euch viele, viele Male gesagt, dass dies Ernst ist, kein Jux. Das, meine Freundinnen und Freunde, ist der Weg des Lebens, kein Weg von Religion oder Regierung. Das sollte von großer Wichtigkeit für euch sein und später werdet ihr verstehen, wie wichtig der Weg des Lebens ist. Das, meine Freundinnen und Freunde, ist eine Gelegenheit. Wir bieten euch den Weg des Lebens an, frei, Befreiung von allem, außer Glück. Das bieten wir euch an. Alles, was ihr tun müsst, meine Freundinnen und Freunde, ist euch selbst zu [er]kennen. Wirklich euer wahres Selbst zu kennen, und dann euren Mitmenschen eure Entdeckungen mit Liebe und Verständnis zu demonstrieren. Das ist alles.

Ich werde dieses Instrument nun verlassen und meinen Sohn, Walter, kontaktieren.

Ich bin jetzt hier. Es gibt mir große Freude, bei unseren Treffen wie diesem durch dieses Instrument zu sprechen. Es ist exzellentes Training für die kommende Arbeit. Es ist viel besser, wenn ihr unter Freunden seid. Ihr seid gelassen, entspannter und wir können einen viel besseren Kontakt haben.

Ich freue mich darauf, dass unser anderes Instrument sehr, sehr bald spricht. Er hatte viele Prüfungen und Schwierigkeiten, sagen wir, aber die Zeit ist fast hier. Ich glaube, er ist sich stärkerer Konditionierung zu dieser Zeit bewusst. In der nahen Zukunft werden wir unseren Kontakt herstellen.

Es werden Andere kontaktiert werden in dieser Gruppe, so wie dieses Instrument kontaktiert wird. Alle von euch haben einen Platz im Dienst des Vaters. Wie ich euch zuvor gesagt habe, haben alle von euch diesen Weg vor langer Zeit gewählt. Wir helfen euch dabei, diese Entscheidung zu erfüllen. Eine Entscheidung, euren Menschen Dienst zu bringen, zu dieser Zeit in der Geschichte eurer Erde.

Über die Reife der Seele

Meditation über Reife (Teil 1)
März 1972

Das genaue Datum dieses Channelings ist unbekannt.

(Empfangen von Don.)

Ich bin Hatonn. Ich grüße euch, meine Freundinnen und Freunde, in der Liebe und dem Licht unseres unendlichen Schöpfers. Es ist ein großes Privileg, ein weiteres Mal bei euch zu sein. Es ist immer ein Privileg für mich, bei euch zu sein. Dies sind die Gedanken desjenigen, der als Hatonn bekannt ist.

Ich spreche durch dieses Instrument. Ich werde über das Thema der Reife zu euch sprechen, denn dies habt ihr erbeten. Wie ihr bereits angedeutet habt, mag sich dieses Konzept etwas von dem, was im Allgemeinen von euch Menschen wertgeschätzt wird, unterscheiden.

Reife, meine Freundinnen und Freunde, ist in Wahrheit eine Reife der Seele[1], denn in Wahrheit gibt es nichts außer spiritueller Energie[2]. Außer in ihrer Auswirkung auf das spirituelle Selbst ist die materielle Illusion, die ihr in euren täglichen Leben wertschätzt, von keiner Konsequenz.

Reife, meine Freundinnen und Freunde, ist zuerst die Erkenntnis dieser Tatsache. Zweitens ist Reife die Fähigkeit, das eigene Bewusstsein auf eine solche Weise zu steuern, dass die Fortführung dieser Reifwerdung vermehrt wird.

Reife, meine Freundinnen und Freunde, wird dann in der Fähigkeit verwirklicht, das eigene Bewusstsein zu kontrollieren. Leider gibt es auf dem Planeten, den ihr jetzt genießt, nur sehr wenig wahre Kontrolle des grundlegenden Bewusstseins. Und deswegen gibt es sehr, sehr wenig Reife. Es ist notwendig, dass ihr zuerst den Wert aller Gedanken erkennt, die ihr habt, und dann diejenigen verwerft, die von wenig oder keinem Wert sind. Den meisten Gedanken, die wir in den täglichen Leben derjenigen, die auf diesem Planeten leben, unterscheiden können, mangelt es an Reife. Aus diesem Grund könnte man den Planeten, auf dem ihr lebt, als einen Kinderplaneten betrachten. Ihre täglichen Gedanken, die untereinander kommuniziert werden, halten sie in diesem Zustand. Es ist eine sich selbst fortpflanzende Sache, die vom Einem zum Anderen kommuniziert wird.

Um einen Zustand der wahren geistigen Reife zu erreichen, ist es nötig, Gedanken abzulehnen, die ständig aus eurer jetzigen Umwelt in euren Geist eindringen, und jeden Gedanken, den ihr erschafft, sorgfältig auszuwählen.

Ihr mögt euch fragen, wie es möglich ist, wertvolle Gedanken von Gedanken zu unterscheiden, die bedeutungslos oder von geringem Wert sind. Es ist sehr einfach, meine Freundinnen und Freunde. Alles, was ihr dafür tun müsst, ist, den Gedanken mit Blick auf die wahren Ziele eurer Persönlichkeit hin zu analysieren. Falls der Gedanke wahre Konsequenz hat, falls der Gedanke von einer wirklich entwicklungsfördernden Art ist – was bedeutet, dass er entweder euer Bewusstsein oder das eines anderen Wesens, mit dem ihr kommuniziert, weiterentwickelt – dann ist es ein lohnender Gedanke. Wenn er das Bewusstsein nicht weiterentwickelt, dann ist er wahrscheinlich von sehr geringem Wert.

Wie entwickelt sich aus einem Gedanken oder Konzept nun Bewusstsein? Es gibt mehrere Wege. Eine Technik der Entwicklung besteht einfach in der Weiterentwicklung der Fähigkeit, die Verdienste eurer Gedanken zu analysieren. Nachdem dies getan wurde, werden die Gedanken selbst als Generatoren des Reifungsprozesses agieren.

Jeder Gedanke, den ihr habt, ist wichtig. Er ist entweder in einem negativen oder positiven Sinn wichtig. Wenn es ein Gedanke ist, der belanglos ist, ist es wichtig, diesen Gedanken als einen Gedanken zu erkennen, der keinen Wert hat. Wenn es ein Gedanke von Bedeutung ist, dann ist es notwendig, dass ihr ihn verstärkt und ihn nutzt und ihn kommuniziert, sonst wird auch er von sehr wenig Wert sein.

Reife, meine Freundinnen und Freunde, ist zuerst die Fähigkeit, auf diese Weise zu denken. In der Weise zu handeln, in der ihr denkt, kommt an zweiter Stelle.

Jeden Tag werden Abermillionen von Gedanken von euch Menschen erzeugt. Nur ein sehr, sehr kleiner Teil davon hat etwas mit Reife zu tun. Das bedeutet, dass nur ein sehr, sehr kleiner Teil von ihnen etwas mit der Erschaffung eines besseren Umfelds für das Wachstum des spirituellen Selbst zu hat. Damit meine ich aktiv spirituelle Entwicklung zu verursachen.

Was ist spirituelle Entwicklung? Es ist der Prozess der Reifung; der Reifungsvorgang, der Vorgang, alles, dessen ihr euch bewusst seid, auf eine wahre und unvoreingenommene Weise zu analysieren. Um das zu tun, muss man in der Lage sein, Wahrheit zu erkennen. Man kann Wahrheit nur durch den Vorgang erkennen, Wahrheit zu ermöglichen, die absolute Grundlage für Wahrheit zu kommunizieren, die im ganzen Universum ständig präsent ist. Diese Kommunikation wird in erster Linie durch die Technik der Meditation erreicht.

Es gibt eine Unterscheidung von Reife in hauptsächlich zwei Aspekte: intellektuelle und spirituelle Reife. Sie gehen Hand in Hand miteinander und eine erzeugt die andere. Allerdings ist es nicht notwendig intellektuelle Reife zu erwerben, um spirituelle Reife zu erlangen. Erforderlich, um intellektuelle Reife zu erreichen, ist jedoch die Entwicklung spiritueller Reife, denn der Verstand kann Konzepte ohne eine wahre spirituelle Basis nicht genau auswerten.


[1] Im engl. Original spirit.

[2] Im engl. Original ebenfalls spirit (auch: göttlicher Geist).

(Weiter zu Teil 2)

Eine Chance, seinen Brüdern und Schwestern zu dienen

Ich bin Hatonn.

Zur jetzigen Zeit herrscht ein Zustand der Verwirrung unter euch Menschen. Dies erzeugt eine große Chance für diejenigen, die sich wünschen, ihren Brüdern zu dienen. Eine Gelegenheit, jenen zu helfen, die Unterstützung und eine Möglichkeit suchen, eine höhere persönliche Schwingung erhalten. Der Zustand der Verwirrung, der jetzt unter euch Menschen existiert ist nur eine kleine … eine kleine Verwirrung verglichen mit der, die in kurzer Zeit existieren wird. Es gibt viel Erleuchtendes zu erhalten, um diesen Menschen effizient das Wissen zu geben, welches sie benötigen. Erleuchtendes, das nur durch Meditation zu erhalten ist. Deshalb, meine Freunde, jene von euch, die unseren Kontakt zum Zweck des Dienens wünschen, er ist nur denjenigen erhältlich … aber man muss, zur gleichen Zeit, meditieren, um nicht nur unseren Kontakt zu erreichen, sondern den Kontakt des Bewusstseins  der Schöpfung, von woher jegliche Erleuchtung erhalten wird.

[…]


Aktueller Status:

  • Diese Botschaft von Hatonn ist noch nicht fertig übersetzt.
  • Die Übersetzung ist noch nicht endgültig lektoriert.
  • Der Beitrag ist noch nicht vollständig verschlagwortet.
  • Es gibt noch keinen zusammenfassenden Überblick (Abstract) über den Inhalt
  • Bemerkenswerte Einzelzitate aus dieser Botschaft wurden noch nicht herausgeabeitet

Hast du Lust uns dabei zu unterstützen?

Zum englischen Original

Du kannst von dir übersetzte Absätze einfach als Kommentar posten oder per email an uns schicken. Wir lesen sie Korrektur und fügen sie anschließend in den Text ein.

Wenn du eine oder mehrere der anderen Aufgaben übernehmen möchtest, dann nimm gerne ebenfalls Kontakt mit uns auf.

Möchtest du speziell unsere Arbeiten zu Hatonn finanziell unterstützen? Auf diese Weise können wir Hatonns Botschaften schneller ins Deutsche übersetzen und die Produktion von Print-Veröffentlichungen finanzieren. Dann schicke einfach eine paypal-Spende mit dem Verwendungszweck „Hatonn“ an spende@dasgesetzdeseinen.de. Für Spenden per Überweisung an ein Bankkonto einfach per email Kontakt aufnehmen. Vielen Dank im Voraus.